Kostenlos übersetzenDer Lieblingssong im Radio, in einer fremden Sprache und Sie haben keine Ahnung, wovon und wie er gesungen wird? Nur mitsummen wollen Sie in der Disco auch nicht? Die medizinischen Begriffe bedeuten für Sie nichts? Ihr Arbeitszeugnis verrät nur "Gutes"? Gäbe es nur eine Möglichkeit all diese Dinge kostenlos übersetzen zu können...

Mittels den kostenlosen Übersetzern wird Ihnen geholfen und das sofort. Mit der entsprechenden App auf Ihrem Smartphone oder direkt im Internet, ganz wie Sie wollen.

Was sind kostenlose Übersetzer? Wie funktionieren Sie?

Das sind automatisierte Übersetzungstools, die einzelne Wörter oder kurze Textabschnitte in eine gewünschte Sprache kostenlos übersetzen und die von einem Computerprogramm durchgeführt werden. Maschinelle Übersetzungen nutzen große Datenmengen, die von Menschen angefertigt wurden.

Wie werden online Übersetzer genutzt?

Sie hören oder sehen etwas in einer Sprache, die Sie nicht verstehen. Das Gewünschte einfach in den Übersetzer eingeben und schon erhalten Sie ihre Antwort sofort. Beim Übersetzen in Ihre Muttersprache sind keine Grenzen gesetzt, ob es Songtexte, medizinische Befunde, Arbeitszeugnisse, ganze Webseiten oder alt bewährt Texte für die Schule bzw. Hausaufgaben sind.

Wann kann eine kostenlose Übersetzung sinnvoll sein?

  • Überblick schaffen
    Eine gebührenfreie Übersetzung macht Sinn, wenn man sich einen Überblick über eine fremdsprachige Website schaffen will und diverse kleine Fehler nicht berücksichtigt werden.
  • Reise in ein anderes Land
    Wenn man im Urlaub etwas über diverse Sightseeing-Attraktionen erfahren möchte oder sich nur mal schnell nach dem Weg erkundigen möchte, sie kostenlose Übersetzungsprogramme sicher das Richtige.
  • Berufliche Absichten
    Um einen Text in den Grundgedanken aufzufassen oder Sie eine Basisübersetzung diverser Themen benötigen, erhalten Sie sehr schnelle Lösung Ihrer Probleme.
  • Nur Texte, keine Bücher
    Hingegen bei literarischen Bereichen, wie zum Beispiel Romanen oder Gedichten sollte keine maschinelle Übersetzung angewandt werden, da Computer die Nuancen nicht wahrnehmen können.

Wo können Sie sich etwas kostenlos übersetzen lassen?

Google Translate

Google Translate - der wohl bekannteste kostenlose "Übersetzer" für Sprachen und sogar ganze Webseiten

Google Translator - der Klassiker

Der wohl bekannteste gratis online Übersetzer ist mit Sicherheit der Translator von Google, der in sehr kurzer Zeit Ihre Antworten liefert. Sie können auswählen, ob Sie nur einzelne Wörter oder sogar ganze Dokumente übersetzen lassen wollen. Bei der Texteingabe ist die maximale Anzahl der Zeichen auf 5000 Stück beschränkt. Was die Auswahl der verschieden Sprachen betrifft, gibt es nahezu keine Sprache, die der Google Translate nicht erkennt.

Die Schreibweise, ob groß oder klein geschrieben wird, ist nicht von Bedeutung. Ein Vorteil von diesem Übersetzter ist, dass weitere mögliche Übersetzungen angezeigt werden. Es besteht auch die Möglichkeit sich direkt die App auf das Smartphone herunterzuladen.

Auf dem Handy haben Sie 4 Möglichkeiten um die Eingabe zu tätigen, nämlich zu sprechen, mit der Hand oder mit der Tastatur zu schreiben oder einfach die integrierte Fotokamera, über das zu Übersetzende zu halten. Sie haben bei allen Variationen die sofortige Antwort.

 


Bing TranslatorBing

Bing, ein Produkt von Microsoft, kann Fachbegriffe perfekt übersetzen. Auch Wörter, die mehrere Bedeutungen haben, stellen mittlerweile keine Schwierigkeit für diesen Übersetzer mehr dar.

Probleme gibt es bei reflexiven Verben, das heißt, der Bedeutungsunterschied von nicht reflexiven Verben wird in der reflexiven Form nicht unterschieden (waschen – ich wasche mich).

 


Translator.EU

Das Übersetzertool auf der Seite Translator.eu eignet sich für kostenloses Übersetzen ohne Zeichenbegrenzung. Ideal für sehr lange Texte oder Dokumente. Die Übersetzungen in 42 verschiedenen Sprachen werden von Microsoft geliefert, somit eine hervorragende Qualität, was das maschinelle Übersetzen angeht. Eine Registrierung ist nicht notwendig und Sie können sich für private oder geschäftliche Zwecke alles übersetzen lassen. Weiteres gibt es auch hier eine Sprachübersetzung in allen europäischen Ländern.


DOCTranslator

Optimal, um ganze Dokumente in Ihre Wunschsprache zu übersetzen ist DOCTranslator. Das bereits vorhandene Layout wird automatisch beibehalten.

Sie müssen nur das Originaldokument im PDF-Format hochladen, dann wird es mit dem Google Translator übersetzt und Sie erhalten das Dokument in Ihrer gewünschten Sprache zurück.

 

 


Das Arbeitszeugnisportal

Sie wollen kein Dokument in eine andere Sprache übersetzen, sondern genau wissen, was in Ihrem Arbeitszeugnis steht?

Dann benutzen Sie diesen gratis Übersetzer von das Arbeitszeugnisportal und er wird Ihnen die Augen öffnen.

 


Kostenlos übersetzen - ein Fazit:

Grundsätzlich sollte man sich nie ohne menschliche Kontrolle auf Übersetzungen von Computern verlassen, ganz gleich welches Schriftstück Sie maschinell übersetzt haben. Bitte beachten Sie, dass diese kostenlosen Übersetzungs-Programme eine professionelle Übersetzung nicht ersetzen kann. Sie sollten lediglich eine schnelle Hilfestellung sein, wenn Sie schnell Informationen in einer anderen Sprache benötigen.

Für diese Zwecke sind die kostenlosen Übersetzer sehr hilfreich und einfach in der Anwendung, da Sie die Texte einfach nur einfügen müssen und Sie innerhalb von Sekunden Ihre Antwort bereits haben. Versuchen Sie es einfach aus und Sie werden nicht enttäuscht sein.